promo y entrevista a Shakira para los mtv europeos